Termini di servizio dell’API Vito

I presenti Termini di servizio dell’API Vito (il “Contratto”) costituiscono un accordo legale vincolante tra te (lo “Sviluppatore”, “tu”) e Vetox, che disciplina il tuo accesso e utilizzo dell’API Vito e dei relativi strumenti per sviluppatori, endpoint, credenziali e documentazione (l’“API”). Inviando una domanda da sviluppatore, richiedendo o utilizzando una chiave API, oppure accedendo o utilizzando l’API in qualsiasi modo, accetti integralmente il presente Contratto.

• Se non accetti il presente Contratto, non devi richiedere, accedere né utilizzare l’API.
• Devi avere almeno la maggiore età nella tua giurisdizione e la capacità giuridica di stipulare il presente Contratto.
• Se accedi all’API per conto di un’organizzazione, dichiari di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione, e “tu” include tale organizzazione.
• Il presente Contratto si applica in aggiunta ai Termini di servizio di Vetox, all’Informativa sulla privacy e a tutte le altre policy di Vetox, che sono incorporate mediante rinvio; per le questioni relative all’API, il presente Contratto prevale in caso di conflitto.

L’accesso all’API è riservato agli sviluppatori approvati che mantengono un’Adesione Vetox a pagamento e attiva.

• L’accesso all’API richiede in ogni momento un’Adesione Vetox a pagamento e attiva di livello Silver o superiore.
• Se la tua Adesione scade oltre il periodo di tolleranza, il tuo accesso all’API viene sospeso automaticamente e viene ripristinato solo quando la tua Adesione torna attiva.
• Vetox può modificare in qualsiasi momento il livello di Adesione, il piano, i criteri di idoneità o altri requisiti di accesso all’API.
• Sei responsabile del mantenimento dell’idoneità, e la sua perdita non ti dà diritto ad alcun rimborso o credito.

L’API è concessa in licenza, non venduta, e l’accesso è un privilegio revocabile, non un diritto.

• Subordinatamente al tuo costante rispetto del presente Contratto, Vetox ti concede una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere all’API esclusivamente per il tuo progetto approvato.
• L’accesso all’API è un privilegio, non un diritto; Vetox non concede alcuna proprietà e non ricevi alcun diritto oltre a quelli espressamente indicati qui.
• Vetox può sospendere, limitare, modificare o revocare il tuo accesso in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso, a sua esclusiva discrezione.
• Puoi utilizzare l’API solo per il progetto e le finalità descritti nella tua domanda approvata; qualsiasi uso sostanzialmente diverso richiede una nuova domanda.
• Tutti i diritti non espressamente concessi a te sono riservati a Vetox.

L’accesso inizia solo dopo che Vetox approva la tua domanda, cosa che concede o nega a sua esclusiva discrezione.

• Devi presentare una domanda da sviluppatore completa e accurata, e Vetox può approvare, respingere o richiedere modifiche a qualsiasi domanda a sua esclusiva discrezione e senza alcun obbligo di motivazione.
• Vetox può respingere, sospendere o chiudere qualsiasi domanda, progetto o chiave API in qualsiasi momento, senza preavviso, quando lo ritiene necessario per proteggere Vetox, i suoi utenti o la sua infrastruttura.
• Devi mantenere aggiornate le informazioni della tua domanda e notificare prontamente a Vetox qualsiasi modifica sostanziale del tuo progetto, della sua titolarità o dei tuoi recapiti.
• Fornire informazioni false, fuorvianti o incomplete è motivo di rifiuto, sospensione o chiusura immediati.

La tua chiave API è una credenziale riservata e sei pienamente responsabile della sua protezione.

• Devi conservare chiavi API, segreti di firma, token e altre credenziali in modo sicuro utilizzando misure di sicurezza adeguate e conformi agli standard del settore, e mantenerle strettamente riservate.
• Non devi mai inserire le credenziali nel controllo di versione, incorporarle in codice lato client, distribuito o pubblico, né esporle pubblicamente in alcun modo.
• Non devi condividere, vendere, noleggiare, affittare, concedere in sublicenza, trasferire, cedere, pubblicare né rendere altrimenti disponibile la tua chiave API o il tuo accesso a terzi.
• Sei l’unico responsabile di tutta l’attività che avviene con la tua chiave API, che tu l’abbia autorizzata o meno.
• Devi ruotare le credenziali prontamente quando richiesto e notificare immediatamente a Vetox qualsiasi compromissione, perdita o uso non autorizzato, effettivo o sospetto.
• Vetox può revocare, ruotare o invalidare qualsiasi credenziale in qualsiasi momento per proteggere l’API, i suoi utenti o la sua infrastruttura.

Puoi utilizzare l’API solo in modi leciti e in buona fede, conformemente al presente Contratto e al tuo progetto approvato.

• Puoi utilizzare l’API solo per i casi d’uso legittimi e approvati descritti nella tua domanda.
• Devi operare entro tutti i limiti di frequenza, le quote, gli ambiti e le soglie di uso corretto pubblicati.
• Devi ottenere e rispettare tutti i consensi richiesti dell’utente finale, inclusa la conferma esplicita tramite PIN per ogni addebito o trasferimento di saldo.
• Devi rappresentare con accuratezza la tua applicazione, il suo operatore e il suo rapporto (o l’assenza di esso) con Vetox nei confronti dei tuoi utenti finali.
• Devi mantenere ragionevoli pratiche di sicurezza, monitoraggio e risposta agli incidenti per la tua integrazione.

Non devi compiere nessuna delle seguenti azioni, e Vetox considera qualsiasi attività di questo tipo motivo di sospensione o chiusura immediata.

• Utilizzare l’API in qualsiasi modo che possa causare la sospensione, la limitazione, la limitazione di frequenza, la perdita di verifica, la chiusura o altra sanzione di Vetox o delle sue applicazioni Discord da parte di Discord o di terzi.
• Abuso, spam, frode, pratiche ingannevoli o manipolative, riciclaggio di denaro o qualsiasi attività illecita, dannosa o malevola.
• Automazione o operazioni di massa vietate, abusive o non dichiarate, o qualsiasi tentativo di manipolare, gonfiare, svuotare o falsificare saldi, transazioni o attività.
• Effettuare scraping, raccogliere, estrarre in massa o enumerare dati, utenti o identificatori oltre quanto strettamente richiesto dal tuo uso approvato.
• Aggirare, disabilitare, falsificare, memorizzare nella cache, riprodurre o eludere in altro modo la conferma tramite PIN, l’autenticazione, i limiti di frequenza, le quote o qualsiasi altro controllo di sicurezza.
• Effettuare reverse engineering, decompilare, sondare, scansionare, eseguire test di penetrazione o tentare di scoprire o vanificare il codice sorgente, la struttura o la sicurezza dell’API, salvo nella misura limitata in cui tale restrizione sia vietata dalla legge applicabile.
• Rivendere, ridistribuire, concedere in sublicenza o offrire l’API o i suoi dati come servizio concorrente, autonomo o proxy.
• Interferire con, interrompere, sovraccaricare o degradare l’API, l’infrastruttura di Vetox o altri utenti o sviluppatori.
• Utilizzare l’API per trattare, archiviare o trasmettere contenuti illeciti, lesivi, malevoli o che violano le policy di Discord o il presente Contratto.
• Falsare la tua identità, la tua applicazione o la tua autorizzazione, o impersonare Vetox, Discord o qualsiasi altra persona o entità.
• Aggirare o tentare di aggirare qualsiasi requisito di Adesione, controllo di idoneità, sospensione, ban, revoca o altra misura di applicazione.

Poiché l’API opera all’interno dell’ecosistema Discord, una rigorosa e continua conformità a Discord è obbligatoria.

• Devi rispettare in ogni momento i Termini di servizio di Discord, i Termini di servizio per sviluppatori di Discord, la Policy per sviluppatori di Discord, i Termini dell’API di Discord e le Linee guida della community di Discord, come di volta in volta aggiornati.
• Non devi utilizzare l’API in alcun modo che violi, o che induca Vetox a violare, qualsiasi termine, policy o linea guida di Discord.
• Non devi compiere alcuna azione che possa esporre Vetox, i suoi bot o le sue applicazioni Discord al rischio di sospensione, limitazione, perdita della verifica o chiusura.
• Se Discord modifica le proprie policy in modo da incidere sull’API, devi adeguare prontamente il tuo utilizzo ai requisiti aggiornati.
• Vetox può sospendere o chiudere immediatamente il tuo accesso per conformarsi a, o per evitare di violare, qualsiasi requisito, policy o richiesta di Discord.

Devi rispettare tutti i limiti in ogni momento e non tentare mai di eluderli.

• Devi rimanere entro tutti i limiti di frequenza, le quote e le soglie di uso corretto pubblicati, che possono variare in base al livello di Adesione e cambiare in qualsiasi momento.
• Non devi utilizzare più chiavi, account, progetti, indirizzi IP o qualsiasi altro mezzo per superare, suddividere, aggregare o eludere qualsiasi limite.
• Vetox può limitare, mettere in coda, degradare o rifiutare le richieste, e imporre limiti aggiuntivi, per proteggere l’API e i suoi utenti.
• Modelli di richiesta automatizzati, eccessivi o abusivi possono comportare limitazione, sospensione o chiusura immediata.

Gli utenti finali sono proprietari dei propri Vito, e devi ottenere un’autorizzazione valida per ogni azione sensibile.

• Ogni addebito o trasferimento di saldo richiede la conferma esplicita tramite PIN dell’utente finale, che non devi mai aggirare, falsificare, memorizzare nella cache, riutilizzare né eludere.
• Puoi agire sui Vito di un utente solo con la sua autorizzazione valida e attuale, e solo nella misura in cui l’utente ha prestato il consenso.
• Prima che un utente autorizzi la tua applicazione, devi fornire informazioni chiare e accurate su ciò che essa fa con i suoi Vito e i suoi dati.
• Devi cessare immediatamente di agire per conto di un utente al momento della revoca del suo consenso o su sua richiesta.

Devi trattare tutti i dati degli utenti e i dati personali in modo lecito, sicuro e solo nella misura necessaria.

• Devi rispettare tutte le leggi applicabili in materia di protezione dei dati e privacy, incluse il GDPR, il GDPR del Regno Unito e la CCPA/CPRA, ove ti siano applicabili.
• Devi raccogliere, utilizzare e conservare solo i dati minimi necessari al tuo uso approvato, e solo per il tempo necessario.
• Devi proteggere tutti i dati degli utenti e le credenziali con misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate.
• Devi mantenere un’informativa sulla privacy chiara, accurata e accessibile che comunichi le tue pratiche di trattamento dei dati ai tuoi utenti.
• Non devi vendere, noleggiare o condividere i dati degli utenti, né utilizzarli per pubblicità, profilazione o qualsiasi finalità oltre il tuo uso approvato, senza il consenso esplicito dell’utente e una base giuridica.
• Devi cancellare i dati di un utente su sua richiesta valida, alla cessazione del tuo accesso o quando non sono più necessari, salvo quando la conservazione è richiesta dalla legge.
• Devi notificare prontamente a Vetox e a eventuali utenti interessati qualsiasi violazione dei dati riguardante dati ottenuti tramite l’API, come richiesto dalla legge applicabile.

Vetox mantiene tutti i diritti sull’API e sul proprio marchio.

• Vetox e i suoi licenzianti detengono ogni diritto, titolo e interesse sull’API, inclusi tutto il software, la documentazione, le strutture dati e la proprietà intellettuale, e tu non ricevi alcun diritto di proprietà.
• “Vetox”, “Vito” e i nomi, loghi e marchi correlati sono di proprietà di Vetox, e non puoi utilizzarli salvo quanto espressamente consentito per iscritto.
• Non devi utilizzare il marchio di Vetox in alcun modo fuorviante o denigratorio, o che implichi sponsorizzazione, approvazione, partnership o affiliazione, senza il previo consenso scritto di Vetox.
• Devi rispettare eventuali requisiti di attribuzione e di marchio forniti da Vetox, e concedi a Vetox il diritto di menzionare il nome e il logo della tua applicazione per identificarla come utilizzatrice dell’API.
• Mantieni la proprietà della tua applicazione, esclusi eventuali materiali di Vetox o di terzi.

Vetox può porre fine al tuo accesso in qualsiasi momento, e tu puoi smettere di utilizzare l’API in qualsiasi momento.

• Vetox può sospendere, limitare, revocare o chiudere il tuo accesso, qualsiasi progetto o qualsiasi chiave API in qualsiasi momento, con o senza motivo, e con o senza preavviso, a sua esclusiva discrezione.
• Vetox può agire per proteggere Vetox, i suoi utenti, la sua infrastruttura o la sua posizione presso Discord, o per affrontare qualsiasi violazione effettiva o sospetta, e non è tenuta ad accertare una violazione prima di agire.
• Puoi recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento cessando ogni uso dell’API e richiedendo la cancellazione delle tue credenziali.
• Alla cessazione o sospensione, la tua licenza termina immediatamente e devi cessare ogni uso dell’API e cancellare tutte le credenziali e qualsiasi dato non pubblico ottenuto tramite essa.
• La cessazione non ti dà diritto ad alcun rimborso, e Vetox non è responsabile nei tuoi confronti né verso terzi per alcuna sospensione, revoca o cessazione.
• Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione, incluse quelle su sicurezza, dati, proprietà intellettuale, esclusioni, limitazione di responsabilità, manleva e legge applicabile, sopravvivono.

Vetox può verificare il tuo rispetto del presente Contratto.

• Vetox può monitorare, registrare e analizzare l’uso dell’API per gestire il servizio, far rispettare il presente Contratto e proteggere l’API e i suoi utenti.
• Vetox può indagare sulle violazioni sospette e richiederti di fornire le informazioni ragionevolmente necessarie a verificare il tuo rispetto.
• Ove giuridicamente appropriato, Vetox può verificare il tuo uso dell’API e le tue pertinenti pratiche di sicurezza e dati con ragionevole preavviso.
• Devi cooperare in buona fede con qualsiasi indagine o verifica, e la mancata cooperazione è di per sé una violazione del presente Contratto.

L’API è fornita su base evolutiva e secondo disponibilità.

• L’API è fornita “così com’è” e “secondo disponibilità”, e Vetox non garantisce alcun livello di tempo di attività, disponibilità, prestazioni o continuità.
• Vetox può modificare, aggiungere, deprecare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dell’API, inclusi endpoint, funzionalità, ambiti, limiti di frequenza e quote, in qualsiasi momento.
• Vetox può modificare i requisiti di Adesione, i prezzi, le tariffe e qualsiasi altra condizione commerciale applicabile all’accesso all’API in qualsiasi momento.
• Vetox compirà sforzi ragionevoli per comunicare le modifiche sostanziali che compromettono la compatibilità ove possibile, ma non è obbligata a farlo.
• Sei responsabile di mantenere la tua integrazione compatibile con la versione corrente dell’API.

Nella massima misura consentita dalla legge, utilizzi l’API a tuo rischio.

• L’API e tutti i materiali correlati sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”, senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o legali, incluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, titolarità, accuratezza e non violazione.
• Vetox non garantisce che l’API sarà ininterrotta, priva di errori o sicura, né che i dati saranno accurati, completi o conservati.
• Nella massima misura consentita dalla legge, Vetox e i suoi operatori, affiliate e fornitori non saranno responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi, né per perdita di profitti, ricavi, dati, avviamento, Vito o attività, derivanti dall’API o dal presente Contratto o a essi correlati.
• Nella massima misura consentita dalla legge, la responsabilità complessiva aggregata di Vetox derivante dall’API o dal presente Contratto o a essi correlata non supererà il maggiore tra il totale degli importi che hai versato a Vetox per l’accesso all’API nei tre mesi precedenti l’evento che ha originato la richiesta, o 50 USD.
• Difenderai, manleverai e terrai indenne Vetox e i suoi operatori, affiliate, dirigenti e agenti da e contro qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal tuo uso dell’API, dalla tua applicazione, dalla tua violazione del presente Contratto o di qualsiasi legge, o dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi.
• Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni o limitazioni, pertanto alcune delle disposizioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te; in tal caso, la responsabilità di Vetox è limitata nella massima misura consentita dalla legge applicabile.

Sei responsabile della legalità del tuo uso ovunque esso operi.

• Devi rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le norme locali, nazionali e internazionali applicabili in relazione al tuo uso dell’API.
• Devi rispettare tutte le leggi applicabili in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni, antiriciclaggio, tutela dei consumatori e fiscalità, e non puoi utilizzare l’API ove ciò sia vietato.
• Dichiari di non trovarti in, e di non accedere all’API da, alcuna giurisdizione soggetta a embargo o restrizioni, e di non essere una parte soggetta a restrizioni o sanzioni.
• Sei l’unico responsabile di determinare se, e in che modo, il tuo uso dell’API sia lecito in ciascuna giurisdizione in cui operi.

Il presente Contratto può cambiare nel tempo, e si applicano le seguenti disposizioni generali.

• Vetox può modificare il presente Contratto in qualsiasi momento; le modifiche sostanziali hanno effetto al momento della pubblicazione o di altra comunicazione, e il tuo accesso o uso continuato dell’API successivamente costituisce accettazione del Contratto rivisto.
• Il presente Contratto è redatto in inglese, che ne è l’unica versione autentica e vincolante; qualsiasi traduzione è fornita solo per comodità e, in caso di conflitto o incongruenza, prevale la versione inglese.
• Se una disposizione è ritenuta inapplicabile, sarà limitata o stralciata nella misura minima necessaria, e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
• Il presente Contratto, unitamente ai documenti che incorpora, costituisce l’intero accordo tra te e Vetox riguardo all’API e sostituisce qualsiasi intesa precedente o contestuale sul suo oggetto.
• Il mancato esercizio da parte di Vetox di una disposizione non costituisce rinuncia a essa o a qualsiasi altra disposizione.
• Non puoi cedere o trasferire il presente Contratto o il tuo accesso senza il previo consenso scritto di Vetox; Vetox può cederlo liberamente. Il presente Contratto vincola i successori e gli aventi causa autorizzati.
• Nulla nel presente Contratto crea un rapporto di partnership, agenzia, impiego o joint venture, e non vi sono terzi beneficiari; Vetox non è responsabile di alcun inadempimento o ritardo causato da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo.
• Per domande o comunicazioni relative al presente Contratto, contatta Vetox su Discord all’indirizzo https://discord.gg/vetox.