Conditions d’utilisation de l’API Vito

Les présentes Conditions d’utilisation de l’API Vito (le « Contrat ») constituent un accord juridique contraignant entre vous (le « Développeur », « vous ») et Vetox, régissant votre accès à l’API Vito et aux outils pour développeurs, points de terminaison, identifiants et documentation associés (l’« API »), ainsi que leur utilisation. En soumettant une demande de développeur, en demandant ou en utilisant une clé API, ou en accédant à l’API ou en l’utilisant de quelque manière que ce soit, vous acceptez l’intégralité du présent Contrat.

• Si vous n’acceptez pas le présent Contrat, vous ne devez pas demander d’accès à l’API, y accéder ni l’utiliser.
• Vous devez avoir atteint l’âge de la majorité dans votre juridiction et avoir la capacité juridique de conclure le présent Contrat.
• Si vous accédez à l’API au nom d’une organisation, vous déclarez être autorisé à engager cette organisation, et « vous » inclut cette organisation.
• Le présent Contrat s’applique en complément des Conditions d’utilisation de Vetox, de la Politique de confidentialité et de toutes les autres politiques de Vetox, qui sont incorporées par référence ; pour les questions relatives à l’API, le présent Contrat prévaut en cas de conflit.

L’accès à l’API est réservé aux développeurs approuvés qui conservent une Adhésion Vetox payante et active.

• L’accès à l’API nécessite une Adhésion Vetox payante et active de niveau Silver ou supérieur à tout moment.
• Si votre Adhésion expire au-delà de sa période de grâce, votre accès à l’API est automatiquement suspendu et n’est rétabli que lorsque votre Adhésion redevient active.
• Vetox peut modifier le niveau d’Adhésion, l’offre, les critères d’éligibilité ou d’autres exigences d’accès à l’API à tout moment.
• Vous êtes responsable du maintien de votre éligibilité, et sa perte ne vous donne droit à aucun remboursement ni avoir.

L’API est concédée sous licence, et non vendue, et l’accès est un privilège révocable, et non un droit.

• Sous réserve de votre respect continu du présent Contrat, Vetox vous concède une licence limitée, personnelle, non exclusive, incessible, non sous-licenciable et révocable pour accéder à l’API uniquement pour votre projet approuvé.
• L’accès à l’API est un privilège, et non un droit ; Vetox ne concède aucune propriété et vous ne recevez aucun droit autre que ceux expressément énoncés ici.
• Vetox peut suspendre, restreindre, modifier ou révoquer votre accès à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis, à sa seule discrétion.
• Vous ne pouvez utiliser l’API que pour le projet et les finalités décrits dans votre demande approuvée ; toute utilisation sensiblement différente nécessite une nouvelle demande.
• Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés sont réservés par Vetox.

L’accès ne commence qu’après l’approbation de votre demande par Vetox, que celle-ci accorde ou refuse à sa seule discrétion.

• Vous devez soumettre une demande de développeur complète et exacte, et Vetox peut approuver, rejeter ou demander des modifications à toute demande à sa seule discrétion et sans obligation d’en donner les motifs.
• Vetox peut rejeter, suspendre ou résilier toute demande, tout projet ou toute clé API à tout moment, sans préavis, lorsqu’elle l’estime nécessaire pour protéger Vetox, ses utilisateurs ou son infrastructure.
• Vous devez tenir à jour les informations de votre demande et informer rapidement Vetox de tout changement important concernant votre projet, sa propriété ou vos coordonnées.
• Fournir des informations fausses, trompeuses ou incomplètes constitue un motif de rejet, de suspension ou de résiliation immédiats.

Votre clé API est un identifiant confidentiel et vous êtes entièrement responsable de sa protection.

• Vous devez stocker les clés API, les secrets de signature, les jetons et les autres identifiants de manière sécurisée à l’aide de mesures de sécurité appropriées et conformes aux normes du secteur, et les garder strictement confidentiels.
• Vous ne devez jamais placer des identifiants dans le contrôle de version, les intégrer dans du code côté client, distribué ou public, ni les exposer publiquement de quelque manière que ce soit.
• Vous ne devez pas partager, vendre, louer, donner en location, sous-licencier, transférer, céder, publier ni mettre d’une autre manière votre clé API ou votre accès à la disposition d’un tiers.
• Vous êtes seul responsable de toute activité réalisée avec votre clé API, que vous l’ayez autorisée ou non.
• Vous devez renouveler les identifiants rapidement lorsque cela vous est demandé et informer immédiatement Vetox de toute compromission, perte ou utilisation non autorisée, réelle ou présumée.
• Vetox peut révoquer, renouveler ou invalider tout identifiant à tout moment afin de protéger l’API, ses utilisateurs ou son infrastructure.

Vous ne pouvez utiliser l’API que de manière licite et de bonne foi, conformément au présent Contrat et à votre projet approuvé.

• Vous ne pouvez utiliser l’API que pour les cas d’usage légitimes et approuvés décrits dans votre demande.
• Vous devez respecter l’ensemble des limites de débit, quotas, portées et seuils d’usage équitable publiés.
• Vous devez obtenir et respecter tous les consentements requis de l’utilisateur final, y compris la confirmation explicite par code PIN pour chaque débit ou transfert de solde.
• Vous devez présenter avec exactitude votre application, son exploitant et sa relation (ou son absence de relation) avec Vetox à vos utilisateurs finaux.
• Vous devez maintenir des pratiques raisonnables de sécurité, de surveillance et de réponse aux incidents pour votre intégration.

Vous ne devez vous livrer à aucune des activités suivantes, et Vetox considère toute activité de ce type comme un motif de suspension ou de résiliation immédiate.

• Utiliser l’API d’une manière susceptible d’entraîner la suspension, la restriction, la limitation de débit, la perte de vérification, la résiliation ou toute autre sanction de Vetox ou de ses applications Discord par Discord ou par un tiers.
• Abus, spam, fraude, pratiques trompeuses ou manipulatrices, blanchiment d’argent ou toute activité illégale, nuisible ou malveillante.
• Automatisation ou opérations en masse interdites, abusives ou non divulguées, ou toute tentative de manipuler, gonfler, vider ou falsifier des soldes, des transactions ou de l’activité.
• Extraire, collecter, récupérer en masse ou énumérer des données, des utilisateurs ou des identifiants au-delà de ce que votre usage approuvé requiert strictement.
• Contourner, désactiver, falsifier, mettre en cache, rejouer ou contourner de toute autre manière la confirmation par PIN, l’authentification, les limites de débit, les quotas ou tout autre contrôle de sécurité.
• Faire de l’ingénierie inverse, décompiler, sonder, analyser, réaliser des tests d’intrusion ou tenter de découvrir ou de déjouer le code source, la structure ou la sécurité de l’API, sauf dans la mesure limitée où une telle restriction est interdite par la loi applicable.
• Revendre, redistribuer, sous-licencier ou proposer l’API ou ses données en tant que service concurrent, autonome ou mandataire.
• Interférer avec, perturber, surcharger ou dégrader l’API, l’infrastructure de Vetox ou d’autres utilisateurs ou développeurs.
• Utiliser l’API pour traiter, stocker ou transmettre un contenu illégal, contrefaisant, malveillant ou qui enfreint les politiques de Discord ou le présent Contrat.
• Dénaturer votre identité, votre application ou votre autorisation, ou usurper l’identité de Vetox, de Discord ou de toute autre personne ou entité.
• Contourner ou tenter de contourner toute exigence d’Adhésion, vérification d’éligibilité, suspension, interdiction, révocation ou autre mesure d’application.

L’API fonctionnant au sein de l’écosystème Discord, une conformité stricte et continue à Discord est obligatoire.

• Vous devez respecter à tout moment les Conditions d’utilisation de Discord, les Conditions d’utilisation pour développeurs de Discord, la Politique pour développeurs de Discord, les Conditions de l’API de Discord et les Règles de la communauté Discord, telles que mises à jour.
• Vous ne devez pas utiliser l’API d’une manière qui enfreint, ou qui amènerait Vetox à enfreindre, une condition, une politique ou une règle de Discord.
• Vous ne devez prendre aucune mesure susceptible d’exposer Vetox, ses bots ou ses applications Discord à un risque de suspension, de restriction, de perte de vérification ou de résiliation.
• Si Discord modifie ses politiques d’une manière qui affecte l’API, vous devez adapter rapidement votre utilisation aux exigences mises à jour.
• Vetox peut suspendre ou résilier immédiatement votre accès afin de se conformer à toute exigence, politique ou demande de Discord, ou pour éviter de l’enfreindre.

Vous devez respecter toutes les limites à tout moment et ne jamais tenter de les contourner.

• Vous devez rester dans toutes les limites de débit, quotas et seuils d’usage équitable publiés, qui peuvent varier selon le niveau d’Adhésion et changer à tout moment.
• Vous ne devez pas utiliser plusieurs clés, comptes, projets, adresses IP ou tout autre moyen pour dépasser, fractionner, mutualiser ou contourner une limite.
• Vetox peut limiter, mettre en file d’attente, dégrader ou rejeter des requêtes, et imposer des limites supplémentaires, afin de protéger l’API et ses utilisateurs.
• Des schémas de requêtes automatisés, excessifs ou abusifs peuvent entraîner une limitation, une suspension ou une résiliation immédiate.

Les utilisateurs finaux sont propriétaires de leurs Vito, et vous devez obtenir une autorisation valable pour chaque action sensible.

• Chaque débit ou transfert de solde nécessite la confirmation explicite par code PIN de l’utilisateur final, que vous ne devez jamais contourner, falsifier, mettre en cache, réutiliser ni éluder.
• Vous ne pouvez agir sur les Vito d’un utilisateur qu’avec son autorisation valable et actuelle, et uniquement dans la mesure où l’utilisateur y a consenti.
• Avant qu’un utilisateur n’autorise votre application, vous devez fournir des informations claires et exactes sur ce qu’elle fait de ses Vito et de ses données.
• Vous devez cesser immédiatement d’agir pour le compte d’un utilisateur dès la révocation de son consentement ou à sa demande.

Vous devez traiter toutes les données des utilisateurs et les données personnelles de manière licite, sécurisée et uniquement dans la mesure nécessaire.

• Vous devez respecter toutes les lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité, y compris le RGPD, le RGPD du Royaume-Uni et la CCPA/CPRA, lorsqu’elles vous sont applicables.
• Vous ne devez collecter, utiliser et conserver que les données minimales nécessaires à votre usage approuvé, et uniquement pendant la durée nécessaire.
• Vous devez protéger toutes les données des utilisateurs et les identifiants par des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées.
• Vous devez maintenir une politique de confidentialité claire, exacte et accessible qui divulgue vos pratiques de traitement des données à vos utilisateurs.
• Vous ne devez pas vendre, louer ni partager les données des utilisateurs, ni les utiliser à des fins de publicité, de profilage ou à toute fin dépassant votre usage approuvé, sans le consentement explicite de l’utilisateur et une base légale.
• Vous devez supprimer les données d’un utilisateur à sa demande valable, à la fin de votre accès, ou lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, sauf si la loi en impose la conservation.
• Vous devez informer rapidement Vetox et les utilisateurs concernés de toute violation de données portant sur des données obtenues via l’API, comme l’exige la loi applicable.

Vetox conserve tous les droits sur l’API et sa marque.

• Vetox et ses concédants détiennent l’ensemble des droits, titres et intérêts relatifs à l’API, y compris l’ensemble des logiciels, de la documentation, des structures de données et de la propriété intellectuelle, et vous ne recevez aucun droit de propriété.
• « Vetox », « Vito » ainsi que les noms, logos et marques associés sont la propriété de Vetox, et vous ne pouvez les utiliser que dans la mesure expressément autorisée par écrit.
• Vous ne devez pas utiliser la marque de Vetox d’une manière trompeuse ou dénigrante, ou qui laisse entendre un parrainage, une approbation, un partenariat ou une affiliation, sans l’autorisation écrite préalable de Vetox.
• Vous devez respecter toute exigence d’attribution et de marque fournie par Vetox, et vous accordez à Vetox le droit de mentionner le nom et le logo de votre application pour l’identifier comme utilisatrice de l’API.
• Vous conservez la propriété de votre propre application, à l’exclusion de tout élément appartenant à Vetox ou à des tiers.

Vetox peut mettre fin à votre accès à tout moment, et vous pouvez cesser d’utiliser l’API à tout moment.

• Vetox peut suspendre, restreindre, révoquer ou résilier votre accès, tout projet ou toute clé API à tout moment, avec ou sans motif, et avec ou sans préavis, à sa seule discrétion.
• Vetox peut agir pour protéger Vetox, ses utilisateurs, son infrastructure ou sa position vis-à-vis de Discord, ou pour traiter toute violation réelle ou présumée, et n’est pas tenue d’établir une violation avant d’agir.
• Vous pouvez résilier le présent Contrat à tout moment en cessant toute utilisation de l’API et en demandant la suppression de vos identifiants.
• En cas de résiliation ou de suspension, votre licence prend fin immédiatement et vous devez cesser toute utilisation de l’API et supprimer tous les identifiants ainsi que toute donnée non publique obtenue par son intermédiaire.
• La résiliation ne vous donne droit à aucun remboursement, et Vetox n’est responsable ni envers vous ni envers un tiers de toute suspension, révocation ou résiliation.
• Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, y compris celles relatives à la sécurité, aux données, à la propriété intellectuelle, aux exclusions, à la limitation de responsabilité, à l’indemnisation et au droit applicable, survivent.

Vetox peut vérifier votre respect du présent Contrat.

• Vetox peut surveiller, journaliser et analyser l’utilisation de l’API afin d’exploiter le service, de faire respecter le présent Contrat et de protéger l’API et ses utilisateurs.
• Vetox peut enquêter sur les violations présumées et exiger que vous fournissiez les informations raisonnablement nécessaires pour vérifier votre conformité.
• Lorsque cela est juridiquement approprié, Vetox peut auditer votre utilisation de l’API ainsi que vos pratiques pertinentes en matière de sécurité et de données moyennant un préavis raisonnable.
• Vous devez coopérer de bonne foi à toute enquête ou audit, et un défaut de coopération constitue en soi une violation du présent Contrat.

L’API est fournie sur une base évolutive et selon disponibilité.

• L’API est fournie « en l’état » et « selon disponibilité », et Vetox ne garantit aucun niveau de temps de disponibilité, de disponibilité, de performance ou de continuité.
• Vetox peut modifier, ajouter, déprécier, suspendre ou interrompre toute partie de l’API, y compris les points de terminaison, les fonctionnalités, les portées, les limites de débit et les quotas, à tout moment.
• Vetox peut modifier les exigences d’Adhésion, les tarifs, les frais et toute autre condition commerciale applicable à l’accès à l’API à tout moment.
• Vetox s’efforcera raisonnablement de communiquer les changements majeurs incompatibles lorsque cela est possible, mais n’y est pas tenue.
• Vous êtes responsable de maintenir votre intégration compatible avec la version actuelle de l’API.

Dans toute la mesure permise par la loi, vous utilisez l’API à vos propres risques.

• L’API et tous les éléments associés sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse, implicite ou légale, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, d’exactitude et d’absence de contrefaçon.
• Vetox ne garantit pas que l’API sera ininterrompue, exempte d’erreurs ou sécurisée, ni que les données seront exactes, complètes ou conservées.
• Dans toute la mesure permise par la loi, Vetox ainsi que ses exploitants, sociétés affiliées et fournisseurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni de toute perte de bénéfices, de revenus, de données, de clientèle, de Vito ou d’activité, découlant de l’API ou du présent Contrat ou s’y rapportant.
• Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale cumulée de Vetox découlant de l’API ou du présent Contrat ou s’y rapportant ne dépassera pas le montant le plus élevé entre le total des sommes que vous avez versées à Vetox pour l’accès à l’API au cours des trois mois précédant le fait à l’origine de la réclamation, ou 50 USD.
• Vous défendrez, indemniserez et garantirez Vetox ainsi que ses exploitants, sociétés affiliées, dirigeants et agents contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre utilisation de l’API, de votre application, de votre violation du présent Contrat ou de toute loi, ou de votre atteinte à un droit d’un tiers.
• Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions ou limitations, de sorte que certaines des dispositions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous ; dans ce cas, la responsabilité de Vetox est limitée dans toute la mesure permise par la loi applicable.

Vous êtes responsable de la légalité de votre utilisation partout où elle s’exerce.

• Vous devez respecter l’ensemble des lois, règlements et règles locaux, nationaux et internationaux applicables dans le cadre de votre utilisation de l’API.
• Vous devez respecter l’ensemble des lois applicables en matière de contrôle des exportations, de sanctions, de lutte contre le blanchiment d’argent, de protection des consommateurs et de fiscalité, et vous ne pouvez pas utiliser l’API là où cela est interdit.
• Vous déclarez ne pas être situé dans une juridiction sous embargo ou soumise à restriction et ne pas accéder à l’API depuis une telle juridiction, et ne pas être une partie soumise à restriction ou à des sanctions.
• Vous êtes seul responsable de déterminer si, et de quelle manière, votre utilisation de l’API est licite dans chaque juridiction où vous exercez vos activités.

Le présent Contrat peut évoluer dans le temps, et les dispositions générales suivantes s’appliquent.

• Vetox peut modifier le présent Contrat à tout moment ; les modifications importantes prennent effet dès leur publication ou leur communication, et votre accès à l’API ou votre utilisation continue de celle-ci par la suite vaut acceptation du Contrat révisé.
• Le présent Contrat est rédigé en anglais, qui en est la seule version faisant foi et contraignante ; toute traduction est fournie uniquement à titre de commodité et, en cas de conflit ou d’incohérence, la version anglaise prévaut.
• Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera limitée ou retranchée dans la mesure minimale nécessaire, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.
• Le présent Contrat, avec les documents qu’il incorpore, constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Vetox concernant l’API et remplace toute entente antérieure ou concomitante sur son objet.
• Le fait que Vetox ne fasse pas respecter une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci ni à aucune autre disposition.
• Vous ne pouvez ni céder ni transférer le présent Contrat ou votre accès sans l’accord écrit préalable de Vetox ; Vetox peut le céder librement. Le présent Contrat lie les successeurs et ayants droit autorisés.
• Rien dans le présent Contrat ne crée de relation de partenariat, de mandat, d’emploi ou de coentreprise, et il n’existe aucun tiers bénéficiaire ; Vetox n’est pas responsable d’un manquement ou d’un retard causé par des événements échappant à son contrôle raisonnable.
• Pour toute question ou notification concernant le présent Contrat, contactez Vetox sur Discord à l’adresse https://discord.gg/vetox.